DeepL помогает переводить тексты и документы. Его Translator работает с русским языком, а отдельный инструмент Write предлагает языковую правку на поддерживаемых языках. Для сайта, приложений и API важно выбирать нужный продукт и условия доступа.
Открыть официальный DeepL Translator
- Задачи: перевод текста, перевод файла, редактура через Write.
- Доступ: бесплатный режим и платные планы с разными лимитами.
- Русский язык: есть в Translator; в опубликованном списке языков Write его пока нет.
- Россия: включена в перечень территорий, для которых DeepL оставляет право ограничивать сервис.
Содержание карточки
Перевод текста
Вставьте текст и выберите направление перевода. Используйте результат как основу, затем сверяйте смысл, имена, числа и специальную терминологию с оригиналом. Русский поддерживается в Translator.
Перевод документа
Для поддерживаемого файла DeepL предлагает перевод с сохранением оформления. Это полезно для документа, где важно получить цельный файл, а не копировать отдельные абзацы. Проверьте после перевода таблицы, переносы, подписи и участки с мелким текстом. Формат и размер файла, число переводов и функции скачивания зависят от плана.
Правка текста в Write
Write исправляет грамматику, орфографию и пунктуацию и предлагает альтернативные формулировки. Он подходит для доработки письма или другого текста на поддерживаемом языке. В справке перечислены, в частности, английский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский и корейский; русского в списке нет. Проверяйте, не меняет ли предложенная правка ваш смысл.
Стоимость зависит от региона и периода
В октябре 2026 на странице для Германии указан Individual за 7,49 EUR в месяц при годовой оплате, с 300 000 символов и тремя переводами файлов в месяц. Это месячная ставка при оплате за год. На этой странице Write Pro для Individual указан как дополнительная опция.
Для другого региона, периода и канала цена может отличаться. API имеет отдельные планы; подписка Translator не означает включённый API. Итоговая сумма и доступные способы оплаты зависят от региона и условий оформления.
Что происходит с текстом
Политика приватности различает бесплатный и соответствующий платный Pro-режим. В бесплатных Translator и Write содержание может обрабатываться для обучения и улучшения, а тексты с персональными данными по опубликованным условиям туда добавлять нельзя. Для соответствующих Pro-сервисов описана временная обработка; сохранённые переводы, глоссарии и другие запрошенные пользователем сохранения имеют отдельные условия.
У бесплатных сервисов, Write Pro и API Pro разные условия обработки данных; для рабочих материалов важен фактически используемый режим.
Частые вопросы
Есть ли ограничения для России?
Россия есть в списке территорий, для которых DeepL вправе ограничивать сервис. Это не означает блокировку каждого подключения.
Можно ли исправлять русский текст в Write?
В текущем официальном списке языков Write русский не указан. Для перевода с русского и на русский подходит Translator; качество результата требует проверки.
Другие инструменты: для перевода текстов и для проверки грамматики.
